Med al respekt, vær venlig at holde min far udenfor.
Uz sve dužno poštovanje, voleo bih da izostavimo mog oca iz ovoga.
I kan ikke bebrejde mig, at jeg ville holde min affære med hende hemmelig.
Razumete da sam pokušao sakriti èinjenicu da sam bio u vezi sa njom. Morate da me shvatite.
Kan du holde min kone med selskab?
Da li bi bila ljubazna da odvedeš moju ženu negde?
Hvad vil du gøre for mig, for at jeg skal holde min mund?
Šta æeš uraditi sa mnom, kako bi me uæutkala?
Min mor ville vist holde min far i kort snor.
Valjda je moja mama želela da drži tatu na kraæoj uzici.
Jeg forsøger kun at holde min kone i live.
Samo pokušavam svoju ženu održati živom.
Han plejede at holde min finger med sin lille hånd, og se på mig med de store øjne.
Obièno me držao za prst svojom malom rukom. I gledao me svojim velikim oèima.
Jeg må kigge forbi hver måned for at holde min rekord.
Moram navratiti barem jednom mjeseèno kako bi održao svoj rekord.
Jeg må hellere holde min kæft.
Mislim da je bolje da držim jezik za zubima.
Jeg kan blive praktiserende læge og arbejde hos en grådig pilletriller, holde min mund lukket og håbe, det giver en pæn indkomst.
Otvoriæu privatnu praksu. Povezaæu se sa nekim pohlepnim preprodavcem pilula. Držaæu usta zatvorena.
Kun mig... og du er nødt til, at holde min tilstedeværelse hemmelig.
I moraš saèuvati moju prisutnost kao tajnu.
Jeg troede jeg kunne ændre den jeg er, holde min familie i sikkerhed.
Mislio sam da mogu promijeniti ono što jesam, održati svoju obitelj sigurnom.
Jeg er fortryllet til at gøre som han siger, og han siger at jeg skal holde min mund lukket.
Opèinjen sam da radim što on kaže, a on kaže da držim jezik za zubima.
Jeg lover at holde min store mand lukket, og jeg erstatter alle Max' fattige folk chips.
Obeæavam da æu æutati i obeæavam da æu zameniti sve Maksine èipseve za siromašne ljude.
Du behøver ikke at holde min hånd hele tiden.
Ne moraš me držati za ruku sve vreme.
Jeg skal ikke holde min kæft.
Zaèepi. - Negativno, upravnièe. Neæu ušutjeti.
Hvis jeg troede, det ville holde min datter i sikkerhed... fik jeg en kængurupung syet til mit mellemgulv.
Kad bih tako mogao zaštiti svoju kæer, zašio bih si tobolac od klokana za ošit.
Jeg skal holde min kæft, men hvad nu hvis Pete ringer?
Neæu ništa da govorim. Šta æu ako me Pit nazove. Šta da mu kažem?
Jeg havde hovedpine, og så bestemte jeg mig for at holde min søster med selskab.
Imala sam glavobolju kad si zvao. I onda sam odluèila da pravim sestri društvo na zabavi.
Okay, jeg skal bare holde, min sti ren, - Holde mig fra ballade, så kan jeg ride mod solnedgangen, på min kværn.
Gdje samo moram držati svoj stol urednim, ne upadati u nevolje i nakon toga odjahati u suton na svojem stroju.
Hvis jeg skal holde min mund, må du gøre noget for mig.
Želiš li da bi to u tajnosti, da ćeš morati učiniti nešto za mene.
Undskyld, jeg har bare svært ved at holde min fokus i dag.
Žao mi je, ja samo imam Teško vrijeme vođenja moja glava u igri danas.
Jeg husker ham holde min hånd og tage mig ud til havet.
Seæam se da me je držao za ruku i da me je vodio do mora.
En anden vil holde min telefon.
Kao, neko æe drugi za mene da drži moj telefon.
Jeg hader, når jeg ikke kan holde min ensomhed inde.
Mrzim kad ne mogu izdržati moju usamljenost.
I har at holde min familie og mit hus fri for det her.
Не мешај моју породицу и кућу у ово.
Jeg har gjort så frygtelige ting for at holde min datter i live.
Uradio sam tako grozne stvari da održim kæer u životu.
Jeg lærte, at jeg skal holde min hånd oppe." Jeg svarede, "Hvad mener du?"
Научила сам да морам да дижем своју руку."
Jeg vidste, jeg ikke var nødt til at holde min opgave op med 28 ud af 30, men min tilfredsstillelse var fuldkommen, da han så forvirret på mig, og jeg tænkte, "Kvikkere end den gennemsnitlige bjørn, røvhul."
Znao sam da ne moram da pokažem svoj rad sa 28 od 30, ali moje zadovoljstvo je bilo potpuno kada me pogledao, zbunjen, i pomislio sam: "Pametniji nego prosečan medved, kretenu".
Derpå sagde Gud til Abraham: "Men du på din Side skal holde min Pagt, du og dit Afkom efter dig fra Slægt til Slægt;
I reče Bog Avramu: Ti pak drži zavet moj, ti i seme tvoje nakon tebe od kolena do kolena.
Hvis I nu vil lyde min Røst og holde min Pagt, så skal I være min Ejendom blandt alle Folkene, thi mig hører hele Jorden til,
A sada ako dobro uzaslušate glas moj i uščuvate zavet moj, bićete moje blago mimo sve narode, premda je moja sva zemlja.
Vig fra mig, I, som gør ondt, jeg vil holde min Guds Bud.
Idite od mene, bezakonici! I čuvaću zapovesti Boga svog.
1.4298920631409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja æu držati jezik za zubima. 